Monday, August 22, 2011

PAYTEM JANE WORLD MOVES!

Monica Sanz turns into PAYTEM JANE and we are moving here:
Stay tune to know all the infos about Payt, her music, news, photos...See you there!

Sunday, August 21, 2011

Monica Sanz’s Notes: My name is Paytem Jane (Español)

Hubo un tiempo, en el que pensaba que lo más importante para hacer música era mostrar a mis warriors como me sentía, incluso cuando no siempre quería, pero ya no va a ser así más.

Muchas cosas, no todas buenas, me han pasado últimamente y las principales razones por las que sigo aquí luchando son: la promesa que me hice de conseguir mi sueño, el hecho de que mi abuela siempre quiso que lo consiguiera y la más fuerte de todas: el incondicional apoyo de mi gente y mis fans.

Cuando era más joven, solía pedir a la gente de mi alrededor que me llamaran Monica en público (recordáis mi twitter? @MonicaIsMyName), porque sonaba mejor para mí que de la manera en que me solían llamar. Trabajar en hacer música (sí, lo hago, aunque no lo parezca. He tenido esa terrible frustración de no poder sacar canciones todavía, también) me ha hecho encontrarme a mí misma y realmente quiero, como dice una vez hace tiempo, probarme a mí misma. Simplemente porque necesito ser honesta con vosotros y conmigo…al mismo tiempo que quiero hacer realidad el sueño de dos niñas pequeñas que deseaban ver sus nombres en la carátula de un álbum.

Aparte de esto, solía pensar que solo tenía que mostrar a mis warriors cuando estoy bien o cuando las cosas van bien. Todavía no sé como lo sabéis pero, cuando estoy mal, solo vosotros, podéis hacer que esté bien y realmente lo conseguís. No sé, pero quizás sea porque me conocéis mejor de lo que pienso y es por eso por lo que quiero tener una relación más estrecha con el ejército. No quiero mostrar mis sentimientos y mi sueño más, quiero compartir mis sentimientos y mis sueños con vosotros en todos los sentidos. Es por eso que era muy raro cuando me llamabais Monica o cualquier cosa.

También leo todas las cartas que puedo, y muchos de vosotros escribís que soñáis con la música también. Así que he encontrado la manera de hacer algunos sueños realidad al mismo tiempo que cumplo el mío, porque sé lo afortunada que soy por esta oportunidad que tengo.

Sé que va a ser divertido, pero después de repetir cientos de veces que “Soy Monica Sanz”, hoy quiero compartir con todos vosotros nuevas palabras más dichas: “Mi nombre es Paytem Jane” (Warriors pueden llamarme Payt como hacen mis amigos ;))

Espero que lo entendais y espero poder hablaros pronto!

Os quiero desde el fondo de mi corazón. Garras arriba!

Payt.

Fuente: Monica Sanz's Notes

Monica Sanz’s Notes: My name is Paytem Jane

There was a time, when I though that the most important to make music was to show my warriors how I felt, at the time I don't always wanted, but this is not the way I do anymore.

Lots of things, not all of them good, has happened to me lately and the main reasons why I'm still here fighting are: the promise I did to myself of getting my dream, the fact my grandma always wanted me to get it, and the strongest one: the unconditional support of my people and fans.

When I was younger I used to ask everybody around me for calling me Monica in public (remember my twitter? @MonicaIsMyName), because it sounded better to me than the way they used to call me, but I don't need it anymore. Working on making music ( yes, I do although it doesn't look like. I have this terrible frustration about can not releasing songs yet, too) has made me find myself and I really want, as I said once long time ago, trying myself. Simply because I need to be honest with you and me . At the time I wanna make come true the dream of two little girls who wished to see their names on the cover of an album.

Apart of this, I used to think I only had to show my warriors when I'm up or when things go good. I still don't know how you know it sometimes but, when I'm down, only you guys, can take me up and you really do. I don't know, but maybe it's because you know me better than what I think and that's why I wanna have a closer relationship with the army. I don't wanna show my feelings and my dream anymore, I wanna share my feelings and dreams with you in all the senses. That's why it's too weird to me when you call me Monica or anything else.

I also read all of your letters I can, and lots of you write that you dreamt with music too. So I found the way of making some dreams come true at the time I do mine, because I know how lucky I am because of the opportunity I have.

I know it's gonna be funny but after repeating thousand of times that "I am Monica Sanz", today I wanna share with all of you my new most said words: "My name is Paytem Jane" ( Warriors can call me Payt like my friends do ;) )

I hope you understand and I hope talking to you soon!

Love you from the bottom of my heart. Claws up!

Payt.

Source: Monica Sanz's Notes

Tuesday, August 16, 2011

Monica Sanz’s Notes: “See no more” for a moment!

It is not that I am a huge fan of the Jonas brothers but this baby have definately caught my heart with this song! Yours? 
My best wishes with his solo album!

Monica Sanz will not be invisible...

Monday, August 15, 2011

It's Monica Sanz new desing!

You can enjoy the new design of It's Monica Sanz!
Enjoy it only in It's Monica Sanz.


Sunday, August 14, 2011

O' Connor Hospital (San Jose, California), Monica Sanz goes out

O' Connor Hospital (San Jose, California), Monica Sanz goes out.